To which legally binding judgments are Council of Europe members subject?

Under Article 46 of the European Convention on Human Rights, member States undertake to abide by the final judgments of the Court in cases to which they are parties, so they are bound by "Those of the European Court of Human Rights." Judgments of the International Criminal Court or the International Court of Justice do not bind them in this way.